زیارتِ اربعین
بیس صفر کو دن چڑھے یہ زیارت پڑھیں:
اَلسَّلَامُ عَلٰى وَلِيِّ اللّٰهِ وَحَبِيْبِهٖ
سلام ہو اللہ کے ولی اور اس کے حبیب پر۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى خَلِيْلِ اللّٰهِ وَنَجِيْبِهٖ
سلام ہو اللہ کے خلیل اور اس کے برگزیدہ پر۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى صَفِيِّ اللّٰهِ وَابْنِ صَفِيِّهٖ
سلام ہو اللہ کے صفی اور اس کے صفی کے فرزند پر۔
اَلسَّلَامُ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُوْمِ الشَّهِيْدِ
سلام ہو حسین پر جو مظلوم اور شہید ہیں۔
اَلسَّلَامُ عَلٰى اَسِيْرِ الْكُرُبَاتِ وَقَتِيْلِ الْعَبَرَاتِ
سلام ہو مصیبتوں میں گرفتار پر، اور آنسوؤں کے مقتول پر۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْٓ اَشْهَدُ اَنَّهٗ وَلِيُّكَ وَابْنُ وَلِيِّكَ
اے اللہ! میں گواہی دیتا ہوں کہ وہ تیرے ولی اور تیرے ولی کے فرزند ہیں،
وَصَفِيُّكَ وَابْنُ صَفِيِّكَ الْفَآئِزُ بِكَرَامَتِكَ
تیرے صفی اور تیرے صفی کے فرزند ہیں، جو تیری کرامت سے سرفراز ہوئے۔
اَكْرَمْتَهٗ بِالشَّهَادَةِ وَحَبَوْتَهٗ بِالسَّعَادَةِ
تو نے انہیں شہادت سے عزت دی اور سعادت عطا کی،
وَاجْتَبَيْتَهٗ بِطِيْبِ الْوِلاَدَةِ وَجَعَلْتَهٗ سَيِّدًا مِّنَ السَّادَةِ
پاکیزہ ولادت سے انہیں چنا اور سرداروں میں سردار بنایا،
وَقَآئِدًا مِّنَ الْقَادَةِ وَذَائِدًا مِّنَ الذَّادَةِ
رہنماؤں میں رہنما اور دفاع کرنے والوں میں دفاع کرنے والا بنایا۔
وَاَعْطَيْتَهٗ مَوَارِيْثَ الْاَنْبِيْآءِ وَجَعَلْتَهٗ حُجَّةً عَلٰى خَلْقِكَ مِنَ الْاَوْصِيَآءِ
تو نے انہیں انبیا کی میراثیں عطا کیں اور اوصیا میں سے اپنی مخلوق پر حجت قرار دیا۔
فَاَعْذَرَ فِيْ الدُّعَآءِ وَمَنَحَ النُّصْحَ وَبَذَلَ مُهْجَتَهٗ فِيْكَ
انہوں نے دعوت میں کوئی عذر باقی نہ چھوڑا، خیر خواہی کی اور تیری راہ میں اپنی جان قربان کر دی،
لِيَسْتَنْقِذَ عِبَادَكَ مِنَ الْجَهَالَةِ وَحَيْرَةِ الضَّلَالَةِ
تاکہ تیرے بندوں کو جہالت اور گمراہی کی حیرانی سے نجات دیں،
وَقَدْ تَوَازَرَ عَلَيْهِ مَنْ غَرَّتْهُ الدُّنْيَا
جبکہ ان کے خلاف وہ لوگ متحد ہو گئے جنہیں دنیا نے دھوکا دیا تھا،
وَبَاعَ حَظَّهٗ بِالْاَرْذَلِ الْاَدْنٰى
جنہوں نے اپنا حصہ سب سے گھٹیا اور ادنیٰ چیز کے بدلے بیچ دیا،
وَشَرٰى اٰخِرَتَهٗ بِالثَّمَنِ الْاَوْكَسِ وَتَغْطَرَسَ
اپنی آخرت سب سے کم قیمت پر بیچ ڈالی، سرکشی کی
وَتَرَدّٰى فِيْ هَوَاهُ وَاَسْخَطَكَ وَاَسْخَطَ نَبِيَّكَ
اور اپنی خواہشات میں گر پڑے؛ تجھے ناراض کیا اور تیرے نبی کو ناراض کیا،
وَاَطَاعَ مِنْ عِبَادِكَ اَهْلَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ
اور تیرے بندوں میں سے نفاق اور اختلاف والوں کی اطاعت کی،
وَحَمَلَةَ الْاَوْزَارِ الْمُسْتَوْجِبِيْنَ النَّارَ فَجَاهَدَهُمْ فِيْكَ
جو گناہوں کے بوجھ اٹھانے والے اور جہنم کے مستحق تھے۔ پس انہوں نے تیری خاطر ان سے جہاد کیا،
صَابِرًا مُّحْتَسِبًا حَتّٰى سُفِكَ فِيْ طَاعَتِكَ دَمُهٗ
صبر کے ساتھ اور ثواب کی امید پر، یہاں تک کہ تیری اطاعت میں ان کا خون بہایا گیا
وَاسْتُبِيْحَ حَرِيْمُهٗ
اور ان کی حرمت پامال کی گئی۔
اَللّٰهُمَّ فَالْعَنْهُمْ لَعْنًا وَبِيْلًا وَّعَذِّبْهُمْ عَذَابًا اَلِيْمًا
اے اللہ! ان پر سخت لعنت کر اور انہیں دردناک عذاب دے۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
سلام ہو آپ پر، اے رسولِ خدا کے فرزند۔
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَابْنَ سَيِّدِ الْاَوْصِيَآءِ
سلام ہو آپ پر، اے سید الاوصیا کے فرزند۔
اَشْهَدُ اَنَّكَ اَمِيْنُ اللّٰهِ وَابْنُ اَمِيْنِهٖ
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کے امین اور اس کے امین کے فرزند ہیں۔
عِشْتَ سَعِيْدًا وَمَضَيْتَ حَمِيْدًا
آپ نے سعادت کی زندگی گزاری اور قابلِ تعریف حالت میں رخصت ہوئے،
وَمُتَّ فَقِيْدًا مَظْلُوْمًا شَهِيْدًا
اور آپ اس حال میں دنیا سے گئے کہ (ہم سے) بچھڑے ہوئے، مظلوم اور شہید تھے۔
وَاَشْهَدُ اَنَّ اللّٰهَ مُنْجِزٌ مَّا وَعَدَكَ وَمُهْلِكٌ مَّنْ خَذَلَكَ
میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ آپ سے کیا ہوا وعدہ پورا کرے گا، آپ کو تنہا چھوڑنے والے کو ہلاک کرے گا
وَمُعَذِّبٌ مَّنْ قَتَلَكَ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللّٰهِ
اور آپ کے قاتل کو عذاب دے گا؛ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ نے اللہ کا عہد پورا کیا
وَجَاهَدْتَ فِيْ سَبِيْلِهٖ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
اور اس کی راہ میں جہاد کیا یہاں تک کہ آپ کے پاس یقین آ گیا۔
فَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ وَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ ظَلَمَكَ
پس اللہ لعنت کرے اس پر جس نے آپ کو قتل کیا، اللہ لعنت کرے اس پر جس نے آپ پر ظلم کیا،
وَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً سَمِعَتْ بِذٰلِكَ فَرَضِيَتْ بِهٖ
اور اللہ لعنت کرے اس گروہ پر جس نے یہ سنا اور اس پر راضی رہا۔
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اُشْهِدُكَ اَنِّيْ وَلِيٌّ لِّمَنْ وَالَاهُ وَعَدُوٌّ لِّمَنْ عَادَاهُ
اے اللہ! میں تجھے گواہ بناتا ہوں کہ جو ان سے محبت رکھے میں اس کا دوست ہوں اور جو ان سے دشمنی رکھے میں اس کا دشمن ہوں۔
بِاَبِيْ اَنْتَ وَاُمِّيْ يَابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
میرے ماں باپ آپ پر قربان، اے رسولِ خدا کے فرزند۔
اَشْهَدُ اَنَّكَ كُنْتَ نُوْرًا فِيْ الْاَصْلَابِ الشَّامِخَةِ
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ بلند مرتبہ صلبوں
وَالْاَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ
اور پاکیزہ رحموں میں ایک نور تھے؛
لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِاَنْجَاسِهَا
جاہلیت نے آپ کو اپنی نجاستوں سے آلودہ نہ کیا
وَلَمْ تُلْبِسْكَ الْمُدْلَهِمَّاتُ مِنْ ثِيَابِهَا
اور نہ آپ کو اپنے تاریک لباس پہنائے۔
وَاَشْهَدُ اَنَّكَ مِنْ دَعَآئِمِ الدِّيْنِ وَاَرْكَانِ الْمُسْلِمِيْنَ
میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ دین کے ستونوں اور مسلمانوں کے ارکان میں سے ہیں،
وَمَعْقِلِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَاَشْهَدُ اَنَّكَ الْاِمَامُ الْبَرُّ التَّقِيُّ الرَّضِيُّ الزَّكِيُّ
اور مومنوں کی پناہ گاہ ہیں؛ میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ امام ہیں — نیکوکار، پرہیزگار، پسندیدہ، پاکیزہ،
الْهَادِيْ الْمَهْدِيُّ وَاَشْهَدُ اَنَّ الْاَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ
ہدایت دینے والے اور ہدایت یافتہ؛ اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ کی اولاد میں سے ائمہ
كَلِمَةُ التَّقْوٰى وَاَعْلاَمُ الْهُدٰى وَالْعُرْوَةُ الْوُثْقٰى
تقویٰ کا کلمہ، ہدایت کے نشان اور مضبوط ترین سہارا ہیں،
وَالْحُجَّةُ عَلٰى اَهْلِ الدُّنْيَا وَاَشْهَدُ اَنِّيْ بِكُمْ مُؤْمِنٌ
اور اہلِ دنیا پر حجت ہیں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں آپ پر ایمان رکھتا ہوں
وَّبِاِيَابِكُمْ مُوْقِنٌۢ بِشَرَايِعِ دِيْنِيْ وَخَوَاتِيْمِ عَمَلِيْ
اور آپ کی واپسی کا یقین رکھتا ہوں، اپنے دین کے احکام اور اپنے اعمال کے انجام کے ساتھ؛
وَقَلْبِيْ لِقَلْبِكُمْ سِلْمٌ وَّاَمْرِيْ لِأَمْرِكُمْ مُتَّبِعٌ
میرا دل آپ کے دلوں سے صلح میں ہے، میرا معاملہ آپ کے حکم کا تابع ہے،
وَّنُصْرَتِيْ لَكُمْ مُعَدَّةٌ
اور میری مدد آپ کے لیے تیار ہے
حَتّٰى يَاْذَنَ اللّٰهُ لَكُمْ
یہاں تک کہ اللہ آپ کو اجازت دے۔
فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لاَ مَعَ عَدُوِّكُمْ صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ
پس میں آپ کے ساتھ ہوں، آپ کے ساتھ ہوں، آپ کے دشمن کے ساتھ نہیں۔ اللہ کی رحمتیں ہوں آپ پر،
وَعَلٰى اَرْوَاحِكُمْ وَاَجْسَادِكُمْ وَشَاهِدِكُمْ وَغَآئِبِكُمْ
آپ کی روحوں پر اور آپ کے جسموں پر، آپ کے حاضر پر اور آپ کے غائب پر،
وَظَاهِرِكُمْ وَبَاطِنِكُمْ اٰمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
آپ کے ظاہر پر اور آپ کے باطن پر۔ آمین، اے عالمین کے پروردگار۔