زیارتِ آلِ یاسین

سَلَامٌ عَلٰى آلِ يٰسٓ

آلِ یاسین پر سلام ہو۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا دَاعِىَ اللهِ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کی طرف بلانے والے

وَرَبَّانِىَّ اٰيَاتِهٖ

اور اس کی آیات کے ربانی عالم۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَابَ اللهِ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کے دروازے

وَدَيَّانَ دِيْنِهٖ

اور اس کے دین کے مطابق فیصلہ کرنے والے۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيْفَةَ اللهِ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کے خلیفہ

وَنَاصِرَ حَقِّهٖ

اور اس کے حق کے مددگار۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللهِ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کی حجت

وَدَلِيْلَ اِرَادَتِهٖ

اور اس کے ارادے کی دلیل۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا تَالِىَ كِتَابِ اللهِ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کی کتاب کی تلاوت کرنے والے

وَتَرْجُمَانَهٗ

اور اس کے ترجمان۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ فِىْ اٰنَآءِ لَيْلِكَ

سلام ہو آپ پر آپ کی رات کی گھڑیوں میں

وَاَطْرَافِ نَهَارِكَ

اور آپ کے دن کے کناروں میں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَقِيَّةَ اللهِ فِىْ اَرْضِهٖ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کی زمین میں بقیۃ اللہ۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِيْثَاقَ اللهِ الَّذِىْ اَخَذَهٗ وَوَكَّدَهٗ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کے وہ پیمان جو اس نے لیا اور پختہ کیا۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَعْدَ اللهِ الَّذِىْ ضَمِنَهٗ

سلام ہو آپ پر، اے اللہ کے وہ وعدے جس کی اس نے ضمانت دی۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْعَلَمُ الْمَنْصُوْبُ

سلام ہو آپ پر، اے نصب کیے ہوئے پرچم،

وَالْعِلْمُ الْمَصْبُوْبُ

اور انڈیلے ہوئے علم،

وَالْغَوْثُ

اور فریاد رس،

وَالرَّحْمَةُ الْوَاسِعَةُ

اور وسیع رحمت،

وَعْدًا غَيْرَ مَكْذُوْبٍ

ایسا وعدہ جو جھوٹا نہیں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقُوْمُ

سلام ہو آپ پر جب آپ کھڑے ہوں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقْعُدُ

سلام ہو آپ پر جب آپ بیٹھیں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقْرَاُ وَتُبَيِّنُ

سلام ہو آپ پر جب آپ پڑھیں اور بیان کریں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تُصَلِّىْ وَتَقْنُتُ

سلام ہو آپ پر جب آپ نماز پڑھیں اور قنوت کریں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ

سلام ہو آپ پر جب آپ رکوع اور سجدہ کریں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ

سلام ہو آپ پر جب آپ لا الٰہ الا اللہ اور اللہ اکبر کہیں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ

سلام ہو آپ پر جب آپ حمد کریں اور استغفار کریں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تُصْبِحُ وَتُمْسِىْ

سلام ہو آپ پر جب آپ صبح کریں اور شام کریں۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ فِى اللَّيْلِ اِذَا يَغْشٰى

سلام ہو آپ پر رات میں جب وہ چھا جائے

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰى

اور دن میں جب وہ روشن ہو۔ (اللیل: ۱–۲)

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ الْمَاْمُوْنُ

سلام ہو آپ پر، اے امانت دار امام۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُقَدَّمُ الْمَاْمُوْلُ

سلام ہو آپ پر، اے مقدم اور امیدوں کے مرکز۔

اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ بِجَوَامِعِ السَّلَامِ

سلام ہو آپ پر ہر طرح کے جامع سلام کے ساتھ۔

اُشْهِدُكَ يَا مَوْلَاىَ

میں آپ کو گواہ بناتا ہوں، اے میرے مولا،

اَنِّىْ اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ

کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں،

وَاَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهٗ وَرَسُوْلُهٗ

اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں؛

لَا حَبِيْبَ اِلَّا هُوَ وَاَهْلُهٗ

ان کے اور ان کے اہلِ بیت کے سوا کوئی حبیب نہیں۔

وَاُشْهِدُكَ يَا مَوْلَايَ

اور میں آپ کو گواہ بناتا ہوں، اے میرے مولا،

اَنَّ عَلِيًّا اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ حُجَّتُهٗ

کہ امیر المومنین علی اس کی حجت ہیں،

وَالْحَسَنَ حُجَّتُهٗ

اور حسن اس کی حجت ہیں،

وَالْحُسَيْنَ حُجَّتُهٗ

اور حسین اس کی حجت ہیں،

وَعَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنِ حُجَّتُهٗ

اور علی بن الحسین اس کی حجت ہیں،

وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهٗ

اور محمد بن علی اس کی حجت ہیں،

وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهٗ

اور جعفر بن محمد اس کی حجت ہیں،

وَمُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهٗ

اور موسیٰ بن جعفر اس کی حجت ہیں،

وَعَلِيَّ بْنَ مُوْسٰى حُجَّتُهٗ

اور علی بن موسیٰ اس کی حجت ہیں،

وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهٗ

اور محمد بن علی اس کی حجت ہیں،

وَعَلِىَّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهٗ

اور علی بن محمد اس کی حجت ہیں،

وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِىٍّ حُجَّتُهٗ

اور حسن بن علی اس کی حجت ہیں،

وَاَشْهَدُ اَنَّكَ حُجَّةُ اللهِ

اور میں گواہی دیتا ہوں کہ آپ اللہ کی حجت ہیں۔

اَنْتُمُ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ

آپ ہی اول اور آپ ہی آخر ہیں،

وَاَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقٌّ

اور یہ کہ آپ کی رجعت حق ہے،

لَا رَيْبَ فِيْهَا

اس میں کوئی شک نہیں،

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا اِيْمَانُهَا

اس دن جب کسی نفس کو اس کا ایمان فائدہ نہ دے گا

لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ مِنْ قَبْلُ

جو پہلے ایمان نہ لایا ہو

اَوْ كَسَبَتْ فِىْ اِيْمَانِهَا خَيْرًا

یا اپنے ایمان میں کوئی نیکی نہ کمائی ہو۔ (دیکھیے الانعام: ۱۵۸)

وَاَنَّ الْمَوْتَ حَقٌّ

اور یہ کہ موت حق ہے،

وَاَنَّ نَاكِرًا وَنَكِيْرًا حَقٌّ

اور یہ کہ ناکر اور نکیر (قبر کے فرشتے) حق ہیں،

وَاَشْهَدُ اَنَّ النَّشْرَ حَقٌّ

اور میں گواہی دیتا ہوں کہ (قبروں سے) اٹھایا جانا حق ہے،

وَالْبَعْثَ حَقٌّ

اور دوبارہ زندہ کیا جانا حق ہے،

وَاَنَّ الصِّرَاطَ حَقٌّ

اور یہ کہ صراط حق ہے،

وَالْمِرْصَادَ حَقٌّ

اور مرصاد (کمین گاہ) حق ہے،

وَالْمِيْزَانَ حَقٌّ

اور میزان حق ہے،

وَالْحَشْرَ حَقٌّ

اور حشر حق ہے،

وَالْحِسَابَ حَقٌّ

اور حساب حق ہے،

وَالْجَنَّةَ حَقٌّ

اور جنت حق ہے،

وَالنَّارَ حَقٌّ

اور دوزخ حق ہے،

وَالْوَعْدَ وَالْوَعِيْدَ بِهِمَا حَقٌّ

اور ان دونوں کے بارے میں وعدہ اور وعید حق ہے۔

يَا مَوْلَايَ شَقِىَ مَنْ خَالَفَكُمْ

اے میرے مولا! بدبخت ہوا جس نے آپ کی مخالفت کی

وَسَعِدَ مَنْ اَطَاعَكُمْ

اور خوش بخت ہوا جس نے آپ کی اطاعت کی۔

فَاَشْهَدْ عَلٰى مَا اَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ

پس اس بات پر گواہ رہیے جس پر میں نے آپ کو گواہ بنایا ہے:

وَاَنَا وَلِىٌّ لَكَ

میں آپ کا دوست ہوں،

بَرِىْءٌ مِنْ عَدُوِّكَ

آپ کے دشمن سے بیزار ہوں۔

فَالْحَقُّ مَا رَضِيْتُمُوْهُ

پس حق وہ ہے جسے آپ حضرات نے پسند کیا،

وَالْبَاطِلُ مَا اَسْخَطْتُمُوْهُ

اور باطل وہ ہے جس پر آپ ناراض ہوئے،

وَالْمَعْرُوْفُ مَا اَمَرْتُمْ بِهٖ

اور نیکی وہ ہے جس کا آپ نے حکم دیا،

وَالْمُنْكَرُ مَا نَهَيْتُمْ عَنْهُ

اور برائی وہ ہے جس سے آپ نے روکا۔

فَنَفْسِىْ مُؤْمِنَةٌ بِاللهِ

پس میرا نفس اللہ پر ایمان رکھتا ہے،

وَحْدَهٗ لَا شَرِيْكَ لَهٗ

جو اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں،

وَبِرَسُوْلِهٖ وَبِاَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ

اور اس کے رسول پر اور امیر المومنین پر،

وَبِكُمْ يَا مَوْلَاىَ اَوَّلِكُمْ وَاٰخِرِكُمْ

اور آپ سب پر، اے میرے مولا، آپ کے اول پر بھی اور آپ کے آخر پر بھی۔

وَنُصْرَتِىْ مُعَدَّةٌ لَكُمْ

اور میری نصرت آپ کے لیے تیار ہے،

وَمَوَدَّتِىْ خَالِصَةٌ لَكُمْ

اور میری مودت آپ ہی کے لیے خالص ہے۔

اٰمِيْنَ اٰمِيْنَ

آمین، آمین۔