Surah Al-Ghaashiya

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

کیا تمہیں ڈھانپ لینے والی قیامت کی بات معلوم ہے

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

اس دن بہت سے چہرے ذلیل اور رسوا ہوں گے

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ

محنت کرنے والے تھکے ہوئے

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

دہکتی ہوئی آگ میں داخل ہوں گے

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

انہیں کھولتے ہوئے پانی کے چشمہ سے سیراب کیا جائے گا

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

ان کے لئے کوئی کھانا سوائے خادار جھاڑی کے نہ ہوگا

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

جو نہ موٹائی پیدا کرسکے اور نہ بھوک کے کام آسکے

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

اور کچھ چہرے تر و تازہ ہوں گے

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ

اپنی محنت و ریاضت سے خوش

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

بلند ترین جنت میں

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

جہاں کوئی لغو آواز نہ سنائی دے

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ

وہاں چشمے جاری ہوں گے

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

وہاں اونچے اونچے تخت ہوں گے

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ

اور اطراف میں رکھے ہوئے پیالے ہوں گے

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ

اور قطار سے لگے ہوئے گاؤ تکیے ہوں گے

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

اور بچھی ہوئی بہترین مسندیں ہوں گی

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

کیا یہ لوگ اونٹ کی طرف نہیں دیکھتے ہیں کہ اسے کس طرح پیدا کیا گیا ہے

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

اور آسمان کو کس طرح بلند کیا گیا ہے

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

اور پہاڑ کو کس طرح نصب کیا گیا ہے

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

اور زمین کو کس طرح بچھایا گیا ہے

فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ

لہذا تم نصیحت کرتے رہو کہ تم صرف نصیحت کرنے والے ہو

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ

تم ان پر مسلط اور ان کے ذمہ دار نہیں ہو

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

مگر جو منھ پھیر لے اور کافر ہوجائے

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ

تو خدا اسے بہت بڑے عذاب میں مبتلا کرے گا

إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ

پھر ہماری ہی طرف ان سب کی بازگشت ہے

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

اور ہمارے ہی ذمہ ان سب کا حساب ہے