سورہ الطارق

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

آسمان اور رات کو آنے والے کی قسم

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

اور تم کیا جانو کہ طارق کیا ہے

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

یہ ایک چمکتا ہوا ستارہ ہے

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

کوئی نفس ایسا نہیں ہے جس کے اوپر نگراں نہ معین کیا گیا ہو

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

پھر انسان دیکھے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

وہ ایک اُچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

جو پیٹھ اور سینہ کی ہڈیوں کے درمیان سے نکلتا ہے

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

یقینا وہ خدا انسان کے دوبارہ پیدا کرنے پر بھی قادر ہے

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

z جس دن رازوں کو آزمایا جائے گا

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

تو پھر نہ کسی کے پاس قوت ہوگی اور نہ مددگار

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

قسم ہے چکر کھانے والے آسمان کی

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

اور شگافتہ ہونے والی زمین کی

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

بے شک یہ قول فیصل ہے

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

اور مذاق نہیں ہے

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

یہ لوگ اپنا مکر کررہے ہیں

وَأَكِيدُ كَيْدًا

اور ہم اپنی تدبیر کررہے ہیں

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

تو کافروں کو چھوڑ دو اور انہیں تھوڑی سی مہلت دے دو