Quran · 100/114

Surah Al-Aadiyaat

العاديات

11 ayat · Meccan · The Chargers

These digital texts have not yet been proofread on this site against a printed edition, and no scholar of Fiqh-e-Jafariya has yet confirmed them; copying errors from the source may remain (the Urdu text in particular). Check a printed edition before quoting, and report corrections through the contact page.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

I swear by the runners breathing pantingly,

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

Then those that produce fire striking,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

Then those that make raids at morn,

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

Then thereby raise dust,

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

Then rush thereby upon an assembly:

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

Most surely man is ungrateful to his Lord.

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

And most surely he is a witness of that.

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

And most surely he is tenacious in the love of wealth.

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

Does he not then know when what is in the graves is raised,

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

And what is in the breasts is made apparent?

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.

About this text

Arabic: the Uthmani text of the Tanzil Project (tanzil.net), unaltered. The Bismillah, which the source repeats at the start of each surah, is shown once above it.
English translation: M. H. Shakir, as published by the Tanzil Project.
The ayah numbering is the common Hafs numbering (6,236 ayat), in which the Bismillah is the first ayah of al-Fatiha. Above every other surah except al-Tawba the Bismillah is shown without a number.
These digital texts have not yet been proofread on this site against a printed edition, and no scholar of Fiqh-e-Jafariya has yet confirmed them; copying errors from the source may remain (the Urdu text in particular). Check a printed edition before quoting, and report corrections through the contact page.
Editorial status: draft awaiting review by qualified scholars. Report corrections through the contact page.

Educational content. For personal religious rulings, consult a qualified jurist (marja‘ al-taqlid) or their authorised representative.